Leyendas y mitos de las ciudades europeas: Cracovia

Viniendo a otra ciudad, inmediatamente vamos a ver los lugares de interés. Algunos recurren a la ayuda de un guía para nadar tranquilamente entre la multitud de su propia clase, los valientes deciden olvidarse de los horarios al menos en vacaciones y hojean frenéticamente las guías en busca de información sobre esta o aquella creación de arquitectos. Literalmente estamos pegados a nuestras cámaras y videocámaras, como si quisiéramos conservar nuestros recuerdos. No tenemos tiempo para mirar o escuchar. Aún así, necesitamos tener tiempo para capturar todo esto!

Estamos tan acostumbrados a ser turistas que olvidamos lo más importante: una ciudad no es solo un edificio. Atmósfera, estilo de vida, hábitos y tradiciones, ropa, vehículos, sonidos. ¡Sí, incluso aire! - Todo esto es solo aquí y ahora. Para dejar de ser turistas, vale la pena separarse de la multitud, pasar de una calle ancha a una calle apartada, mirar alrededor, hablar con los lugareños. Y luego no necesita una cámara o una cámara: ¡un viaje nunca será olvidado!

Y él le contará acerca de otra parte inalienable de la vida de la ciudad: sus leyendas que convierten las calles y las casas en lugares de antiguas batallas, hazañas heroicas, maldiciones de brujería e historias de amor.

Fabulosa Cracovia

Un viaje único en el mundo de los cuentos de hadas urbanos comenzaremos con la capital cultural de Polonia - Cracovia.

En esta ciudad no hay tantas atracciones: casi todo fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial. El centro histórico se puede caminar durante seis horas, pero para permanecer en la ciudad que desee durante una semana o más. Es solo en su atmósfera, porque Cracovia solo respira leyendas.

La leyenda de las palomas en la plaza del mercado

Dragón de Cracovia

El dragón es un símbolo de Cracovia, que es muy querido por la gente del pueblo. Recuerdos con una imagen de una lagartija que escupe fuego se pueden encontrar en cualquier tienda. Y los habitantes de Cracovia con mucho gusto contarán la historia del dragón y la fundación de la ciudad.

Según la leyenda, un dragón se instaló en una cueva debajo de la colina en la que ahora se encuentra el castillo de Wawel. Por supuesto, esto no complació realmente a los residentes de las aldeas más cercanas: el monstruo que escupe fuego devoró su ganado y quemó las cosechas. Algunos dicen que el dragón no era reacio a regalar y bellas chicas. En cualquier caso, este barrio no era del agrado de los campesinos, y decidieron matar al dragón.

Todos los hombres fueron a la cueva, armados, de lo que pudieron. Naturalmente, ninguna arma puede derrotar a un monstruo que arroja fuego desde la boca. Y luego la gente recurrió a un joven llamado Krak. Era aprendiz de zapatero y era conocido como el más inteligente de la aldea.

En realidad, Krack era simplemente más astuto que los demás: de inmediato se dio cuenta de que no podía vencer al dragón, y se le ocurrió otra manera. Tomó las ovejas muertas, las rellenó con azufre y resina, y las llevó a la cueva. El dragón de confianza (o demasiado glotón) se tragó el cebo, y en su interior comenzó un incendio.

El monstruo corrió hacia el Vístula y comenzó a beber con avidez el agua del río con la esperanza de extinguir la flama llameante. Bebió tanto que ya no podía moverse. Algunos dicen que entonces el dragón drenó la mitad del Vístula. Sin embargo, siguió bebiendo y, al final, estalló ...

Cuando los alegres aldeanos proclamaron a Krak su gobernante, él construyó un castillo en una colina sobre la cueva del dragón.

El castillo ahora se encuentra en la cima de Wawel, y en memoria del dragón se erigió un monumento justo en la entrada de su cueva. Una vez por minuto, una estatua de piedra de un dragón arroja una llama.

Según otra versión, Krak era el gobernante y vivía en el Castillo de Wawel, cuando un dragón se instaló en la cueva. Un hombre valiente que salvará la ciudad de un monstruo, le prometió a su esposa que sería su esposa. Alguien dice que el dragón se llamaba Humo, pero esta palabra traducida del polaco significa "dragón".

Trompeta hazaña

La leyenda de las palomas en la plaza del mercado

Enormes bandadas de palomas en la Plaza del Mercado del Casco Antiguo se han convertido en una especie de tarjeta de visita de Cracovia. Aunque, de acuerdo con la antigua leyenda urbana, estas aves realmente no son aves en absoluto ...

En el siglo XII, Polonia se dividió en varios pequeños principados: este es un hecho histórico. Y el Rey Henryk IV, que llegó al poder un siglo y medio después, también existió en la realidad. Y luego la leyenda comienza ...

Henrik IV quería unir a Polonia, pero para esto necesitaba no solo el apoyo de los gobernantes restantes, sino también la bendición del propio Papa. El camino a Roma era largo y ella necesitaba dinero, que el rey no tenía, lo cual, por cierto, suena extraño. Comerciantes y nobles tampoco querían desembolsar para una empresa tan dudosa.

Y luego el rey decidió dirigirse a la hechicera bruja local. La reputación de la bruja era muy mala, la gente le tenía miedo y recurría a ella solo en situaciones de emergencia. Pero Henrik ignoró todas las advertencias y fue hacia ella.

Todo en negro, así como es necesario para las hechiceras actuales, la anciana se sentó en el gran cobre, revolviendo una extraña poción. Henrik habló sobre su problema y le pidió dinero a ella. La bruja aceptó ayudarlo, pero con la condición de que en Roma el rey irá solo, y su escuadrón esperará en Cracovia disfrazado de palomas. Y Henrik estuvo de acuerdo ...

A la mañana siguiente, la anciana llegó a la Plaza del Mercado, donde el escuadrón real estaba alineado. Con una maldición, convirtió a los guerreros en pájaros, que se elevaron en el aire y se posaron en los techos de las casas y las torres de la iglesia de María. De los techos cayeron piedras, que cayeron al suelo, se convirtieron en oro. Henrik IV recogió la riqueza en bolsas y se fue a Italia.

En el camino, solía comer mucho, lamía dinero y malgastaba todo el oro, y no llegaba a Roma. Con las manos vacías, el rey regresó a Cracovia, y allí le esperaba otra desgracia: la bruja desapareció, y no había nadie más para devolverla a los caballeros. Entonces el rey permaneció sin un reino unido y un escuadrón leal. Y las palomas en la plaza todavía están esperando el regreso de Henrik, el rey de toda Polonia.

Trompeta hazaña

Cada hora desde la torre norte de la iglesia de Mariak, una canción triste, Hainal, es familiar para todos los polacos. Cuatro veces, cuatro ventanas, cuatro vientos. De repente, la melodía se rompe abruptamente ...

Hace muchos años, cuando el trompetista estaba tocando Hainal, notó una nube de polvo en la distancia: un ejército tártaro se acercaba a la ciudad. El músico estaba aterrorizado. ¿Cómo podría salvar la ciudad? ¿Cómo podría advertir a las personas que se preparen para defenderse? Bajar de la torre a la plaza es estúpido, solo la pérdida de un tiempo precioso. Y el trompetista decidió tocar Hainal una y otra vez.

Al principio, los habitantes de Cracovia estaban perdidos, pero rápidamente se dieron cuenta de que el trompetista quería advertir a la gente del pueblo sobre el peligro. Todos los hombres tomaron las armas, las mujeres y los niños se refugiaron en sus hogares. La ciudad estaba lista para repeler un ataque enemigo. De repente, el sonido de Heinal se cortó bruscamente: los tártaros notaron al trompetista en la torre, su líder lanzó una flecha que perforó la garganta del músico.

Pero el trompetista alcanzó su objetivo: Cracovia se salvó. Gracias a su advertencia, la gente pudo defender la ciudad y derrotó al ejército tártaro.

Y en memoria del héroe que salvó la ciudad, ahora Hainal siempre termina con la nota en la que la canción se rompió ese día.

Continuará ...

Olga GORODETSKAYA

Foto por shutterstock.com